Sin balance y con verdad.

Queridos todos…

Se termina el año y no me apetece hacer balance, la verdad. Sin más.

Nunca he sabido hacerlo sin sentir que traiciono algo, que dejo algo fuera; y este año, además, estoy realmente agotada. No voy a esconderme detrás de mensajes idílicos.
Ha sido un año duro. El último trimestre, especialmente pesado, por múltiples razones que sobra relatar aquí. No me ha faltado el trabajo ni las cosas importantes, pero las dificultades han sido muchas. Por eso, y a pesar de ellas, prefiero agradecer.

Yo, que soy más de postergarme, de no ponerme como protagonista de la vida y de dar prioridad siempre a los otros, quiero —como aprendizaje y recordatorio para el año que viene— agradecer primero a mí misma.
Por lo fuerte y lo valiente que he sido y soy.
Por todas las sonrisas que he sacado incluso cuando las ganas flaqueaban.
Por mi optimismo, mis garras, mi alegría, mi amor por la vida.
Por haber sido pilar para muchas personas incluso cuando era yo quien necesitaba sostén, y por todas las atenciones y el amor que soy capaz de dar.

Después, dar espacio a todo lo que me rodea.
A lo que tengo —que no es poco—: un hogar, una familia amorosa, amigos sostenedores y cómplices a partes iguales, y todas esas personas que apuestan por este humilde ser humano, que se quedan y acompañan.

Quiero dar también las gracias a quienes han salido de mi vida.
En algunos casos fueron personas que me enseñaron algo en un momento concreto y luego se marcharon. Si no están, es porque no tenían que estar. Está bien así.
Algunos, mejor perderlos que encontrarlos.
Normalicemos apartar de nuestra vida a quienes no suman.
Eran de esos pasajeros que se bajan en alguna parada del tren de la vida.

Los círculos se cierran cuando han cumplido su función. Todos, del tipo que sean.
Forzarlos solo desgasta.
Hay que saber cerrarlos, siempre con elegancia, respeto y cariño.
Yo, por naturaleza, tiendo a perdonar demasiado y a dar muchas oportunidades, pero la madurez me ha enseñado que cuando el alma susurra una incomodidad, hay que escucharla a tiempo.

He aprendido que no todo merece explicación.
Que no todo se rescata.
Que hay vínculos que simplemente terminan y está bien dejarlos donde pertenecen: en el pasado.
Sin dolor y con la conciencia tranquila.

Este año también me ha hecho muchos dones. Uno de ellos es un espacio muy valioso: LEER PARA VER.
Un lugar donde pensar, escuchar y confrontarme.
Donde la literatura, los autores y el público se encuentran sin jerarquías ni discursos vacíos.
Un reto sereno, placentero, alineado con mi persona y estimulante, que existe gracias a la Fundación Caja Rural de Aragón. Gracias por su confianza, por su manera de entender la cultura como diálogo, por apostar por mí y por mis ideas, pero, sobre todo, por apostar por mi corazón y mis valores.

Ha habido bajadas y subidas en ese tren de la vida del que hablaba antes.
Y para quienes empiezan ahora a aparecer en mi camino…
algunos con una presencia ya muy real en mi día a día y en mi corazón, otros todavía en relaciones under construction, bienvenidos.
Os advierto: soy intensa, presente, creativa… quiero mucho.
Quiero intenso.
Y, si se da, quiero para siempre.

Pero tengo algo claro: lo que tenga que quedarse, se quedará.
El resto, que siga su camino.

Cierro este año agotada, pero tranquila.
Llena de amor y de belleza.
La que cultivo dentro de mí y la que estimulo desde fuera: con las relaciones humanas, cruzando otras almas en su camino de crecimiento, con el arte, la cultura, la belleza del mundo.
Llena de atención por los seres queridos y por el prójimo.
Llena de ideas.

Con mucha claridad dentro, algunas incógnitas por lo que vendrá, pero confiada, y muchas certezas por lo que soy y siento.
El corazón es una luz firme, un faro que guía. Difícilmente traiciona.

Dejo 2025 fatigada, pero entro en 2026 limpia.
Con los círculos cerrados.
No porque todo esté resuelto, sino porque estoy aprendiendo a escuchar cada día más
esa brújula interior que no se equivoca.

Feliz 2026 para todos y que Nuestro Señor reparta suerte.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Cari tutti…

L’anno sta finendo e, sinceramente, non ho voglia di fare bilanci. Semplicemente.

Non sono mai stata capace di farli senza sentire di tradire qualcosa, di lasciare fuori qualcosa; e quest’anno, in più, sono davvero stanca.
Non ho intenzione di nascondermi dietro messaggi idilliaci.
È stato un anno duro. L’ultimo trimestre, in particolare, molto pesante, per molte ragioni che non serve raccontare qui.
Non mi sono mancati il lavoro né le cose importanti, ma le difficoltà sono state tante.
Per questo, e nonostante tutto, preferisco ringraziare.

Io, che tendo a rimandarmi, a non mettermi mai al centro, a dare sempre priorità agli altri, voglio — come apprendimento e promemoria per l’anno che verrà — ringraziare prima di tutto me stessa.
Per quanto sono stata e sono forte e coraggiosa.
Per tutti i sorrisi che sono riuscita a tirare fuori anche quando le energie venivano meno.
Per il mio ottimismo, la mia forza, la mia gioia, il mio amore per la vita.
Per essere stata un pilastro per molte persone anche quando ero io ad aver bisogno di sostegno, e per tutte le attenzioni e l’amore che sono capace di dare.

Poi, dare protagonismo a tutto ciò che mi circonda.
A quello che ho — che non è poco —: una casa, una famiglia amorevole, amici che sostengono e sono complici allo stesso tempo, tutte quelle persone che scommettono su questo essere umano imperfetto, che restano e mi accompagnano.

Voglio ringraziare anche chi è uscito dalla mia vita.
In alcuni casi sono state persone che mi hanno insegnato qualcosa in un momento preciso e poi se ne sono andate.
Se non ci sono più, è perché non dovevano restare. Va bene così.
Alcuni, meglio perderli che trovarli… sinceramente.
Normalizziamo l’allontanare dalla nostra vita chi non aggiunge valore.
Erano di quei passeggeri che scendono a una fermata qualsiasi del treno della vita.

I cerchi si chiudono quando hanno compiuto la loro funzione. Tutti, di qualunque tipo siano.
Forzarli logora.
Bisogna saperli chiudere, sempre con eleganza, rispetto e affetto.
Io, per natura, tendo a perdonare troppo e a concedere molte opportunità, ma la maturità mi ha insegnato che quando l’anima sussurra un disagio, bisogna ascoltarla in tempo.

Ho imparato che non tutto merita spiegazioni.
Che non tutto si può salvare.
Che ci sono legami che semplicemente finiscono ed è giusto lasciarli dove appartengono: nel passato.
Senza dolore e con la coscienza serena.

Quest’anno mi ha fatto anche molti doni. Uno di questi è uno spazio molto prezioso: LEER PARA VER.
Un luogo dove pensare, ascoltare, confrontarmi.
Dove la letteratura, gli autori e il pubblico si incontrano senza gerarchie né discorsi vuoti.
Una sfida serena, piacevole, allineata con ciò che sono e stimolante, che esiste grazie alla Fondazione Caja Rural de Aragón. Grazie per la fiducia, per il modo in cui credono nella cultura come dialogo, per aver creduto in me e nelle mie idee, ma soprattutto per aver scommesso su di me come persona, avermi accolto con il mio cuore e i miei valori.

Ci sono state salite e discese in quel treno della vita di cui parlavo prima.
E a chi sta iniziando ora ad apparire sul mio cammino…
alcuni con una presenza già molto reale nella mia quotidianità e nel mio cuore, altri ancora in relazioni under construction, benvenuti.
Vi avverto: sono intensa, presente, creativa… molto.
Amo intensamente.
E, se accade, amo per sempre.

Ma una cosa è certa: ciò che deve restare, resterà.
Il resto, continui il suo cammino.

Chiudo quest’anno stanca, ma serena.
Piena di amore e di bellezza.
Quella che coltivo dentro di me e quella che stimolo fuori: attraverso le relazioni umane, incrociando altre anime nel loro percorso di crescita, con l’arte, la cultura, la bellezza del mondo.
Piena di attenzione per le persone care e per il prossimo.
Piena di idee.

Con molta chiarezza dentro, alcune incognite su ciò che verrà, ma fiduciosa, e molte certezze per ciò che sono e sento.
Il cuore è una luce salda, un faro che guida. Difficilmente tradisce.

Lascio il 2025 affaticata, ma entro nel 2026 pulita.
Con i cerchi chiusi.

Non perché tutto sia risolto, ma perché sto imparando ad ascoltare ogni giorno di più quella bussola interiore che non sbaglia.

Felice 2026 a tutti e che il Signore distribuisca fortuna.